Übersetzen Französisch Arabisch مُخَصَّصَاتٌ اجْتِمَاعِيَّةٌ

relevante Treffer

• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• iii) Groupes spéciaux d'experts : deux réunions du Comité consultatif technique africain;
  '3` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعان للجنة الاستشارية التقنية الأفريقية؛
• Réunions spécialement consacrées à un pays
  باء - الاجتماعات المخصصة لبلد محدد
• iii) Groupes d'experts : réunions du Comité consultatif spécial de juges dans le cadre du Programme de Montevideo III (2);
  '3` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات لجنة القضاة الاستشارية المخصصة في إطار برنامج مونتفيديو الثالث (2)؛
• vii) Groupes spéciaux d'experts : réunions de groupes spéciaux d'experts sur le développement économique en Afrique (2);
  '7` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات لأفرقة الخبراء المخصصة عن التنمية الاقتصادية في أفريقيا (2)؛
• On tiendra compte, pour organiser la session, du grand nombre de questions inscrites à l'ordre du jour et du court laps de temps disponible pour les examiner.
  وستنظم الدورة بحيث تتم مراعاة حجم جدول الأعمال الكبير وضيق الوقت المخصص للاجتماع.
• L'orateur se déclare favorable à cet égard à une extension du temps annuel de réunion de ce comité.
  وأعرب عن التأييد في هذا الشأن من أجل تمديد الوقت المخصص للاجتماع السنوي لهذه اللجنة.
• Le Groupe spécial d'experts et les participants à la réunion de Guadalajara ont examiné la proposition tendant à l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant.
  نظر فريق الخبراء المخصص واجتماع غوادالاخارا أيضا في الخيار المتعلق بوضع صك قانوني ملزم.
• Nombre des préoccupations exprimées par les orateurs précédents ont été reprises, notamment au sujet de la réduction de la durée de la session.
  وأثيرت العديد من أوجه القلق التي عبر عنها المتكلمون السابقون، ولا سيما تخفيض الوقت المخصص للاجتماعات.
• iii) Groupes spéciaux d'experts : réunion d'experts sur les pays les moins avancés et les pays en développement sans littoral (1);
  '3` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماع فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية (1)؛
• En outre, les migrants en situation irrégulière ont droit à un salaire et à des prestations sociales.
  وإضافة إلى ذلك، يحق للمهاجرين غير النظاميين الحصول على رواتب ومخصّصات اجتماعية.